Я считаю, что диалог в вашей ситуации бессмысленен. Такие люди, как приятель вашей мамы, понимают разговор только с позиции силы. Кстати, зачастую они оказываются изрядными трусами, поэтому не бойтесь - смело в бой! С мамой говорить я тоже бы не стала - по вашему описанию, человек она слабый и урезонить хама не сможет никак. Вопрос, по-моему, надо решать силами вашего мужа и пары его друзей в отсутствие мамы. Просто серьезный разговор с диктовкой ваших требований. Ну а если съедете - вы, во-первых, признаете ваше поражение, во-вторых, имеете шанс потерять жилплощадь вообще. ИМХО.