Вот не знаю каким образом, но можно. Хотя все думают, что аська это что-то мимолетное.
В больших конторах "считывают" не только почту сотрудников, но и болтовню по аське. (причем, согласно СМИ в разных странах). Так например в Британии большинство сотрудников сплетничает по аське о коллегах.