Твинс хорошо описывает "союз" двух человек противоположного пола, каждый из которых прекрасно может жить и один. А вот в моем понимании семья - это союз двух людей, когда исчезают два Я и появляется МЫ.
При этом женщина обеспечивает основу, базу семьи, чтобы мужчине было куда возвращаться, "копить силы" и т.д. Женский взгдял направлен внутрь семьи. А мужчина, в свою очередь - наружу. Он контактирует в внешним миром и обеспечивает средства существования семьи.
К сожвлению сейчас не вспомню, чья это была идея...но мне очень понравилось: мужчина собирает информацию о внешнем мире и передает женщине, которая ее хранит, выделяет действительно ценное и передает это наследникам.