Цитата: "...и положила в другую - с надписью - НА РОДЫ"

Каждая из вас еще будет делать такие заначки, только позже, и писать - "НА ПОХОРОНЫ".

А в чем разница, объясните?