А как бы вы написали эту историю, как этот мужчина должен был выразится? Поставте себя на его место.
По-моему, такие продавщицы только такой язык и понимают. В противном случае эта женщина взяла бы верх и над старичком, и над его защитником.
Что почувствовал старичок, я не обсуждаю.