Наверное, если этот партнер для мужа важен и нужен, стараться наедине с ним не оставаться, а уж если случиться - не давать возможности вернуться в разговоре к его непристойным планам

Если уж его прорвет, вежливо и доходчиво объяснить, что с мужем счастливы и изменять не планируете.
Хотя, мужчины очень любят в таких ситуациях выглядить обиженными и оскорбленными до глубины души.

Это, чтобы мы тоже помучились