На мой взгляд, это не совсем так. Простить - это принять человека, отделив его от его плохого поступка, но никак не допуская возможности такого поведения для себя.
А вот это разделение человека и его поступков - самое трудное.
А по поводу того, надо ли вообще прощать в данном случае, убеждена, что обязательно надо. Или хотя бы работать в этом направлении. Заповедано человеку прощать своих близких, так как же этого не делать?
Другое дело, что человек несовершенен, и во многих случаях порщение требует просто титанических усилий...