Юля, если они продали второй дом, лично мне вообще непонятно, ЧТО вы им должны. Я не юрист и не жилищник. Но убей бог, не понимаю, зачем вам смотреть на документы у матери???? Вам следует брать выписки в районной администрации, и только они будут верными, независимо от того, какие документы у вашей мамы. Хотя бы выписку из домовой книги вы можете взять???
далее, про приватизацию квартиры вообще непонятно - она вообще приватизирована? Вы лично расписывались в приватизации? Если дочка была несовершеннолетней, это могли сделать только вы, и опять-таки, заказать копию свидетельства - дело одного дня. Если квартира неприватизирована, тады ой.
Извните, если я со своими советами не в тему. Но лично я не вижу на сегодняшний день никакой нужды в адвокате, ели вы даже не знаете, чем вы владеете (если владеете). Собрать эти документы - уже большая работа, и ее вполне по силам сделать самим, так зачем платить больше? (с)
Более того, могу вам сказать по опыту своему и своих знакомых, особенно с загородной недвижимостью сейчас такая неразбериха, что даже те, кто были уверены, что у них с правом собственности все в шоколаде, сейчас делают многие бумаги по второму кругу, ибо предыдущие бумаги - шелуха. Я это к тому, что я не удивлюсь, если увидев документы, вы увидите, что дом юридически "ничей" и безо всяких согласий оформите свою собственность на него.