ИМХО
Единожды простить измену можно. Я простила. Правда тогда мы не были женаты, и это была не любовница, а, простите, перепих.
Я, конечно, простила не сразу... Но когда нашла в себе силы его простить... Знаете, с тех пор прошло лет 7-8, наверное... И я доверяю своему мужу всецело.
Тогда я измену почувствовала. Буквально "где и с кем". А с тех пор даже намека на такое беспокойство нет.
Конечно, моя ситуация ни в какое вравнение с Вашей не идет. Написала я все к тому, что если простить, но поставить так. что второго шанса не будет, измена может укрепить отношения. И доверие вернется...
Держитесь, не рубите с плеча. И попробуйте проанализировать чего ему не хватало дома с Вами...