А давайте уточним, что имеется в виду: разовый поход "налево" или прочная связь с конкретным любовником?
ИМХО: Как это женщинам ни-ни? Индивидуально надо рассматривать каждый случай. Есть пары, где достаточно свободные отношения, а есть, где и рисковать не стоит,вот мой муж, например, не переживет такого известия, так зачем мне рисковать? А вот я бы, мне кажется, пережила, но, надеюсь, до практики не дойдет