Отделюсь от коллектива: у меня была похожая ситуация - прожили в браке 9 лет, ребенку тоже 9, потом не было сил (правда, по другим причинам), решили расстаться (я была инициатором)...Год жили так, как Вы предполагаете жить, сначала мне было очень тяжело, слезы каждый вечер и пр., потом стало легче. Он приходил, оставался на выходные, потом опять уезжал. Я тихо планировала свою жизнь без него, начала встречаться с мужчинами...Потом, постепенно, он стал менять отношение ко мне, старался делать все, чтобы обрадовать меня, увидеть меня счастливой. Просил разрешения вернуться, я думала, опасаясь, что все вернется на круги своя. Потом решила еще раз начать сначала, о чем не жалею. Мы уже год снова вместе, счастливы, он очень сильно изменился. Не могу сказать, что мы вообще не ссоримся, но это совсем не то, что было раньше.
Как результат: см. подпись.
Я не говорю, что у Вас будет так же, я просто хочу сказать, что попытаться надо пожить отдельно, может быть это сохранит брак, а может просто в конечном счете сделает Вас счастливой.
Удачи