По -моему , у папы-Вани не с родителями жены , а самой женой проблемы. Про родителей было сказано - плохие отношения, поучения, жене же претензий высказано в 3 раза больше. ПРи таком отношении к жене - с родителями вы будете жить , без родителей - разницы особой не будет.