Да, в случае выезда это так. А вообще - не совсем аналог. Через сплошную разворачиваться нельзя. А через трамвайные пути разворачиваться разрешается, если они не отгорожены конструктивно и если нет каких-либо запретов на разворот в данном месте. То есть ни двойную, ни одинарную полосу между трамвайными путями не рисуют. Этим они, кстати, очень удобны.