Да, очень даже просто. Даже если оригинал 8гиговый(Кинг-Конг), можно потом при записи болваннки (4,7 гига) в проекте взять для записи первые 5-6 сцен и меню, а на вторую болванку опять меню и оставшиеся сцены. Будет два диска с одинаковым меню, но с двумя частями фильма. Часто делаю так при заливке DVD фильмов с локалки для просмотра на бытовом плееере. Записал на DVD-+RW, посмотрел, стер.