2 Тагиев
Это потому, что оригинал "заводской", т.е. двуслойный емкостью 9.5 Гбайт, а болванка обычная (4.7 Гбайт).
Что бы скопировать один фильм (или несколько), их стоит сперва извлечь оттуда (SmartRipper или DVD DEcrypter), а потом перезаписывать.

2 Настя Хоффман
Выбирать "Создать диск с данными".