Старые права с девичьей фамилией действительны и страховку можно не переделывать. Говорю как менеджер по страхованию.