Давай не по критерию... Давай так, как ты разделила: по типам кухни. Человек войдет на сайт, посмотрит, какая кухня ему ближе, заглянет и там уже разберется по ценовым категориям. Люди чаще всего ищут все-таки так.

Если будет нужна помощь в php переводить - сбрасывай мне в почту, я буду этим заниматься.

Но не обещаю, что быстро

Сама понимаешь