Я была в Венгрии, но на Балатоне - только 1 день, к сожалению. Об удобстве отдыха там с детьми тоже, к сожалению, сказать ничего не могу. Но вот обратите внимание, когда будете выбирать место, что у Боденского озера две стороны - одна гористая и озеро там глубже; другая - плоская, там озеро мелкое совсем (нас это расстроило, но для малыша может и хорошо), вода, соответственно, очень теплая, а берег покрыт настолько мелким песком (?), что мокрый он выглядит как серая грязь. Говорят, сильно лечебная

А вообще в Венгрии повсюду прекрасные купальни, вот они мне действительно понравились