билеты лучше купить заранее, в день отъезда может и не быть, особенно если это выходные, много студентов ездит и на работу в Питер мотаются.
автобусы почти каждый час ездят.
советую по возможности брать на Питерские (спросить в кассе), новгородские подряхлей. большинство рейсов с остановкой в Чудово на 10 минут (там можно сходить в платный туалет

), есть и скоростной - без остановки.
посмотреть - конечно же Кремль и Ярославо дворище (напротив кремля, перейдете по пешеходному Горбатому мосту). на Юрьев монастырь и Витославлицы- 4-х часов не хватит.
здесь схема проезда от вокзала к гостинице Новгородская
это рядом. и от Кремля недалеко