Я сама не поняла. Они сказали дословно "здесь знак опасный участок дороги". Я же не могла на автодороге развернуться и поехать посмотреть как он выглядит, этот знак.

И спрашивать как он выглядит мне как-то неудобно было, решат что я знаков и ПДД вообще не знаю. Нашему ГАИшнику вон скажи "как выглядит знак превышение скорости?" если ты её превысил, нормально он отреагирует?

Жёлтого в красном знака "danger" не было точно. По любому я понимала, что болтай-не болтай - оштрафуют. Шестое чувство подсказывает, что видимо имелся ввиду знак "сужение дороги", но мы точно обогнали там, где полос было две. Просто видимо поскольку знак заранее, то полос-то ещё две, но можно только перестраиваться вправо, а не выезжать влево для обгона. Короче, век живи - век учись. Главное, чтобы это не повлияло на дальнейшее получение виз.