У нас была похожая проблема примерно в то же время.
Тоже начали как бы давать сдачу...
Но битье ребенка усилилось... Он еще не до конца понимал причинно-следственные связи... Зато аргессия усилилась. Если он дерется, и мама дерется... В общем, Алиса наша, похоже, усвоила, что за битье - битьем, но не в ту сторону, в которую нам бы хотелось... а как раз наоборот... Получился замкнутый круг.

Мы тогда отказались от сдачи и стали просто ловить руку ребенка на замахе.
Я ловила Алисину руку и не давала ей меня ударить, говорила, что так делать нельзя... если она усердствовала, то я просто уходила, говоря, что мне больно и я не буду так с Алисой играть... (Бабушки пытались притворно хныкать, но такой номер после года уже не проходит, это же обман, а ребенок хорошо уже различает настоящие эмоции и притворство..)

А вот спокойное препятствование удару ребенка (не причиняя ему боли, и без крика) - вот это помогло... Замахи и битье окружающих (в основном, мамы) прошли со временем...
Сейчас бывают еще отдельные случаи, но больше как исключения... Растем еще...
Думаю, со временем совсем пройдет...