У меня есть пациентка - англичанка из Лондона, муж у неё русский. Малышка - дочка (кажется ей сейчас года 3) говорит на смеси языков - выбирает слова попроще для одного итого же понятия ))
Правда, Кейти хорошо говорит по-русски, а муж её - по-английски.
А с народом в Чехии на каком говорите?
Мы хотим с мужем через годик съездить в Прагу, мы ещё не были, а все очень хвалят ))