Вообще-то это только одна из традиций, хотя и самая распространенная - по календарю.
А существует их несколько:
1. По календарю - вперед несколько дней от даты родов, или на 8й день (по традиции наречение имени происходит именно на 8й день, со специальной молитвой, то есть до этого времени ребенок может быть без имени), или на дату крестин (обычно крестят на 40й день после родов). То есть в принципе можно смотреть имя от родов и до 40го дня.
2. По особо почитаемым в данной местности святым. Например, покровители СПб - Ксения Блаженная, Иоанн Кронштадский, Александр Невский и др.. Независимо от даты родов будет вполне по-православному правильно назвать девочку Ксенией, а мальчишку - Ваней или Сашей. Тем более что у нас в Питере находятся и мощи этих святых, и ребенок может всегда прийти "в гости" к своему святому. Есть и другие близкие к нам...
3. В честь особо почитаемых в семье святых.
В принципе, согласно последнему пункту, можно найти и почитать житие святого, имя которого вам нравится, и если "на сердце ляжет", появится какое-то особое чувство к этому святому - называйте его именем. Но уже не забывайте тогда!

Простите, что много написала... А будут вопросы - пожалуйста

Календарь хороший есть еще здесь: www.days.ru - там по датам и по именам можно смотреть.