А кто сказал, что кофе нельзя?
Кофе можно.
Только лучше не сильно крепкий не не заварной. Хотя и заварной можно

Если посмотрите какие-нибудь диеты для кормящих мам, там и то кофе с молоком есть в рационе.
И даже в меню для ребенка от полутора лет уже есть кофе с молоком

Так что - не парьтесь!

Первые месяцы кормления еще посидите на диетах