Кобрасик, а вот этого ни в коем случае делать нельзя!

Вот мой вариант:
подойти к нему в его первый рабочий день и отозвать в сторонку под предлогом "надо поговорить". Но С УЛЫБКОЙ такой лучезарной, чтобы ничего не заподозрил. Отвести его к стеночке и твердо, спокойно и с улыбкой же сказать, что он в прошлый раз был бестактен (не стоит стесняться, надо называть лопату лопатой, с ТАКИМИ людьми это единственное, что работает) и поставил вас в неловкое положение. Что он не может знать всех подробностей вашей жизни и и не имеет право так вас подставлять (слово "подставлять" обычно хорошо действует). А потом стереть улыбочку с лица и, понизив голос, в ухо прямо ему: "поэтому я не хочу больше слышать подобных замечаний, тебе/вам ясно? Я все понятно объяснила?"

больше и не заикнется
проверено

удачи!