Я бы просто принесла заявление и тихо так вот..., а там директор сама разговор начнет, твоя задача - направить его в свое русло.
А лучше сказать, что благодарна за все и т.д. и т.п., но работа для тебя не любима или что то в этом роде. Можно сказать, что у тебя семейные проблемы или личные, и нет возможности продолжать все это дальше.
УДАЧИ!!!