не дочитав топик до конца, спешу высказаться. Душит чувство негодования

Что за родители у Вашего мужа такие непонятные? Главное дают добро на приезд гостей, а поселить хотят к Вам, Вас не спросив. Обалдеть. Да еще гостей, которых Вы в глаза не видели. Вдвойне обалдеть.
Я бы в такой ситуации пошла на конфликт с родителями мужа. Пусть к себе и селят, или снимают квартиру-гостиницу. Раз уж это их друзья! Вы-то при чем???
Поговорите с ними скорее, пока эти гости не нагрянули на Вашу голову!