И то и другое.
И смысл есть и из кучи сюжетных линий остались тока две.

Книга она все же по духу другая. Она лиричная такая, общий тон в ней сильно светлее... фильм уж очень темный и пугательный получился. В ней много размышлений главного героя, от которых в фильме осталась пара хилых фраз.

Тем, кто читал книгу, например, понятно, что всреча Светланы и Антона не простая. Им суждено быть вместе. Там даже воронка, по-моему от одного его присутствия уменьшается. А еше Света - великая волшебница.
А сова, Ольга то есть, это давняя любовь Гессера и с ней тоже много чего интресного происходило.
Нет, хватит, чем больше пишу, тем больше новых несоответсвий в голову приходит.
Короче, книжка действительно совсем другая.

Ах да, а книжка не очень смешная.

Лукьяненко скорее пафосный, чем смешной.

Хотя чувство юмора у него имеется.