Цитирую:

---

Цитирую:

---

Это не одно и тоже, даже в справочнике как два разных имени

---

Сейчас - да, а няня Пушкина по паспорту Ириной была.

---

А у няни Пушкина был паспорт? Раньше вроде метрики были, куда писали имя при крещении. Крестить её Ариной, конечно, не могли - нет же святой Арины. Просто так называли - ласково