Ну тогда моя лепта в татарско-русский разговорник:

ашамлыклар - продукты
кибет - магазин
бабай киле! - бабай идёт!
ките? - ушёл?
балалар - дети
киль манда - иди сюда
кид манан - иди отсюда
хазыр тухта - сейчас, подожди
арыке бар? - водка есть?

Вот-с