На самом деле, если я не ошибаюсь, Полина, это от Апоолинарии образовалось в самостоятельное имя. Также, как например, Оксана от Ксении.