шмешно! а я иногда вместо "кто там?" алё говорю через дверь!
вот ещё вспомнила, правда в детстве это было, отдыхала в деревне у бабушки в Белорусии, она послала меня в магазин купить три мера марли, ну почему мне тогда слова "марля" и "вафля" казались похожими??? пока в очереди стояла всё думала как бы не перепутать!!! очередь подошла: "дайте мне пожалуйста три метра вафли!"...дядька-продавец-белорус: "чаго???"