После уроков дети гуляли во дворе школы под присмотром родителей. Мальчик (9 лет) напрыгнул на спину девочке (7 лет). У девочки заболела спина, но подумали, что ушиб. Затем, в течение 3 дней ребёнок периодически жаловался на боли в спине. Через 3 дня сделали снимок - компрессионный перелом 5 позвонка. Ребёнок на 6 месяцев прикован к постели.

Несёт ли какую-то материальную ответственность за травму родители мальчика (папа гулял с ребёнком во время травмы) и как это всё можно оформить?

Мама девочки - моя хорошая знакомая - воспитывает ребёнка одна (мама-одиночка) и в Питере нет никого из родственников, а больничный ей не дают, т.к. ребёнку уже 7 лет, в больнице ночевать с ребёнком можно только платно (400 руб за ночь), нужен корсет за 1500 и пр., ей одной это всё не потянуть, а родители мальчика материальную помощь не предлагают.
Вопрос: что можно сделать?