Богиня-женщина и Богоматерь это разные понятия. В греческой мифологии есть богини. В христианстве как я понимаю нет. Есть Богоматерь - матерь Божья, если слова местами переставить. А богини как таковой нет.
А про иконы правильно ответили - обычно их так называют в зависимости от места явления иконы.