Да он как ужас это не вспоминает. Ходили они со свекром по болотам, ходили-ходили и поняли, что идут кругом. Ясной ночью бы по звездам сориентировались, а так непонятно, куда идти. Видят – на пне мужичок какой-то странноватого вида, думали у него дорогу спросить, подошли ближе, а он сам им вопросы задавать начал, например «а год-то сейчас какой?» и еще в том же духе. Под конец сказал «Ну надо ж…(дальше непечатно)», муж со свекром прошли немного вперед, оглянулись – его уже нет. И вскоре после этого вышли, куда надо было.
Через какое-то время сестра мужа читала книжку про народные предания, там про леших именно так и рассказывалось. Что поводит он человека кругами по лесу, потом покажется, спросит нечто странное и быстро исчезнет, а человек после этого быстро находит дорогу.