должны писать то название которое носил город на момент Вашего рождения, а если написано не так (это касается кстати нек только Питера но и других переименованных населенных пунктов)-то это ошибка человека заполнявшего документ-по идее их за это должны наказать....