я оказывается не в том топике высказывалась

копирую..

выскажусь... оптимального варианта пока не вижу

на первой фотке - старый значок. 17 номер - близко к задумке..последняя картинка

НО! я предлагала сделать надписи также как были раньше (Люда фото повесила значка) и кракозябр оставить 3+1, только под надписи сделать цветную подложку иначе значок смотрится очень блекло и бледно...

либо как вариант посадит кракозябриков не на белый фон, а скажем на ярко-желтый или зеленый