Инициалы МПД показались мне неромантичными

И мне подумалось, что Маша на французский лад будет звучать как Manique (читаем МанИк, а не маникюр).Вот я какой переводчик

Теперь я всем подругам предлагаю подобные ники...типа Olique (но эта девочка в Бельгии живет, ей ваще очень в тему)

МанИк кстати, в итоге оказалось какое-то африканское мужское имя

Что со мной, дедушка Фрейд?