Я слышала похожий анекдот только про мальчика из старинного аристократического английского рода, который сказал "Стэйк пережарен". А на вопрос, почему раньше молчал, ответил: "А раньше стейк был хорошо прожарен".

Но суть в том же. Придет время - заговорит.