Так я, вроде, этого и не предлагала

Я еще раз повторю слово-"пофигистически".

Рассмотрим варианты.
Со стороны страдающих соседей:
1) К вам пришли соседи и потребовали заткнуть ребенка. Ваши действия, я думаю, понятны

В сад.
2) К вам пришли соседи и попросили , если возможно, не будете ли так добры войти в наше положение, потому как наш ребенок/мы заснуть не можем, а то он болеет/нам рано вставать и т.д. Думаю, диалог бы получился

Со стороны родителей :
1) Дети наверху действительно неконтролируемо скачут и родители посылают далеко и надолго без разговоров. Какие чувства вызывают они у соседей? Думаю, тоже понятно.
2)Дети просто изредка бегают, к тому же родители адекватны и все понимают. Вероятно, с ними к устраивающему обе стороны решению прийти удастся

Ну, конечно, кроме этих и другие варианты возможны, но я это все к чему. Хотелось бы, чтобы тенденция последнего времени- я на первом месте, могу делать что хочу,соседи в сад не получала такого массового распространения. Ну,правда грустно, что люди перестали уважать чужие интересы....

Вот я- за это.