Сочувствую.
Попробуйте еще раз написать жалобу в прокуратуру, акцентируя внимание, что ДТП было со смертельным исходом. Намекните, что речь идет об "убийстве по неосторожности". Это преступление относится к разряду тяжких и за попытку его укрывательства можно крепко получить по шее.