Из опыта нескольких знакомых - проблема возникает не в том, что ребенок не может выучить иностранный язык, а в том, как сохранить русский при постоянном проживании за границей, плюс если в доме говорит по русски только один из родителей. Через несколько месяцев ребенку становится сложно переключаться с одного языка на другой и он требует от мамы/папы, чтобы они говорили с ним на том языке, на котором он общается со сверстниками. После нескольких лет проживания за границей дети либо очень плохо говорят по-русски, либо могут говорить, но писать и читать - это уже проблема. Единственный пример билингва у меня - это был мужчина (сейчас ему уже лет 40) который по пол года жил в России и по пол года в Венгрии, но вот сын его, который не жил подолгу в России, по-русски практически уже не говорит, хотя понимает, несмотря на то, что дома они говорят преимущественно по-русски.