Ну все в одну кучу намешали.. и контейнер, и тротуары, и встречку и прочее.
Мое ИМХо - на дороге всегда виноваты оба. ВСЕГДА. Независимо от обстоятельств дела и заключения ГАИ.
Безумно жалко женщину и ребенка, нелепая, ужасная смерть. Но кто знает, что делал водитель жигулей? Контейнер - не мешок с картошкой, он падает не одну секунду, время на маневры есть. Может быть, инстинтивно он успел спасти себя, выехал из под фуры (помните топики про геройство?), может, просто растерялся, испугался, да много чего.
Еще раз повторю - бойтесь фур всегда, они большие, мы маленькие. Не ездите на "розовый". давайте дорогу дуракам - видит бог, шансов прожить дольше появится больше.