Картинка
(участник)
20/09/2005 11:44
Re: необычные слова...из диалектов разных народов и областей...

У меня в Ярославской родственники. Я года 4 назад была там последний раз - получила удовольствие:

"налАживай себе салатик"
"батон колбасы со шпиком" (над моим вариантом "палка колбасы с жиром" смеялись всем магазином)
"Ужо поподсохнет - гулять пойдем" (после дождя)
"До морковкина заговня" (в смысле долго)
"праский ребенок" (правильный, делает, что положено)
"помойное ведро" (никогда не говорят "мусорное")

И многое другое - сразу все не вспомнить.