Малосемейками в Тольятти называют обычные квартиры, в которых живет 2 или 3 семьи. А совсем маленьких квартир с апендиксами нет, не встречались, во всяком случае. Там и хрущевок-то не так много как тут, город молодой.

Аурелите: у нас в семье это слово употребляли именно в таком значении. Никому бы в голову не пришло сказать про маму, что она у плиты колготится. Мама, кстати, из Горьковской области, видимо, как в детстве это слово поняла, так и употребляет.