Дорогая ryzhka, а что это у Вас за текст по музееведению на французском? Я хотя и учила французский, но переводчиком себя назвать не могу, просто очень тема интересует. Как называется текст и какая Ваша тема?