У меня тоже немецкий в школе и универе. Поскольку кафедра информатики, решила в аспирантуру идти с английским. На курсах получила основы английского, потом занималась сама по самоучителю Петровой -ШИКАРНЫЙ учебник, просто люблю его

- так все доступно, объяснены просто сложнейшие вещи и читать после него легко техническую и вообще специальную литературу. РЕКОМЕНДУЮ. В свое время купила его в старой книге за 6 рублей. Поступила в аспирантуру -английский 5, кандидатский -5. До сих пор настольная книга (нужна по работе). Так что не бойтесь и удачи!!!