да, родовой сертификат выдается в ЖК.
да можете использовать в любом роддаме.
по поводу оплаты за роды - поинтересуйтесь в самом роддоме.