раз свекровь против не выписывайте внучку...пусть будет прописана с бабушкой...просто так внучку она не выпишет...

а банк уведомить нужно и посмотрите все-таки договор кредитный что там написано про наследование...