иногда так случается...но если хотите то можете перепрописать к себе...
с приватизацией в любом случае нужно торопиться т.к. она заканчивается 31 декабря 2006 года...годовалая девочка в приватизации будет фигурировать как собственница 1\2 квартииры...если помимо свекрови там больше никто не прописан.

за дочку вы будете подписывать все бумаги, как законный представитель...

по идее если свекровь не придет вступать в наследство в течение 6 месяцев, то она теряет право на вступление в наследство...но т.к. она прописана с вашим мужем на день смерти, то в этом случае она может обратиться за оформлением наследства в любое время ...даже после 10 лет со дня смерти сына...

нотариус будет требовать отказ письменный от свекрови...